チーム・フィットのプライバシーポリシー
Privacy policy of Team-Fit

データ管理者Data administrator

株式会社チーム・ウォーク
Team-Walk Inc.

東京都千代田区岩本町1-3-1 神田ビジネスセンター
Kanda Biz Cntr, Iwamotocho, Chiyoda-city, tokyo, Japan.

info＠team-walk.com

当社のお客様の個人データの取得内容及び目的
Content and purpose of acquiring personal data of our customers

1. OS、端末の言語設定
   Device os and language settings

   サーバーから返却するメッセージの言語を指定するために使用します。
   Used to specify the language of messages returned by the server.

2. 歩数データおよび階段上昇に関するアクティビティデータ
   Step count data and stair climbing activity data

   アプリ内でユーザーがアクティビティをシェアする際、ユーザーが選択スイッチをオンにすることで、ヘルスケアアプリ（iOS）またはGoogle Fit/ヘルスコネクト（Android）から、歩数データおよび階段上昇に関するアクティビティデータが取得されます。このデータは、チーム内のランキング（歩数、階段数、またこれらに基づいて独自に計算するヘルススコアの評価）及びチーム内で共有される新着情報の表示に使用されます。
   When users share their activities within the app, they can turn on the selection switch to retrieve step count and stair climbing activity data from the Health app (iOS) or Google Fit/Health Connect (Android). Masu. This data is used to display team rankings (step count, stair count, and a health score that is independently calculated based on these) and new information shared within the team.

個人データを処理する目的
Purpose of processing personal data

当社は当社の正当な利益に基づきおよび/またはお客様の同意に基づき、お客様の個人データを以下の目的のために利用します。
Based on our legitimate interests and/or your consent, we will use your personal data for the following purposes:

1. サービスの目的達成のため。尚、ここで当社のサービスとは、アプリ、カスタマイズされたコンテンツ、アプリ内で購入した商品およびサービスの決済処理、ならびにアプリの改善を含みます。
   To achieve the purpose of the service. Please note that our services here include the app, customized content, payment processing for products and services purchased within the app, and improvements to the app.

個人データの開示
Disclosure of personal data

以下の状況において、当社はお客様の個人データを下記の者に開示することがあります。
In the following circumstances, we may disclose your personal data to:

• 権限のある従業員または関係会社：これらの権限のある個人は、その必要がある場合に、顧客サポートの提供、システムおよびサービスの運営、または不正もしくはセキュティ事案の調査のために、必要な最低限のデータにアクセスします。
  Authorized Employees or Affiliates: These authorized individuals perform the minimum necessary personnel duties, as needed, to provide customer support, operate our systems and services, or investigate fraud or security incidents. access data.
• 決済サービス提供者：アプリを通じて注文した商品・サービスの決済は、Apple、Google等、安全で信頼の置ける決済処理業者が処理します。当社が決済情報を保管することはありません。
  Payment Service Providers: Payments for products and services ordered through the App are processed by secure and reliable payment processors, such as Apple and Google. We do not store payment information.
• インフラストラクチャーベンダーその他のサービス提供者：当社は、安全なインフラストラクチャーサービスによって提供されたサーバにすべてのデータを保管しています。
  Infrastructure Vendors and Other Service Providers: We store all data on servers provided by secure infrastructure services.
• 法執行機関：法律に基づく要請があった場合には、これに応じて法執行機関に対して必要最小限のデータを開示します。
  Law Enforcement Agencies: If required by law, we will disclose the minimum amount of data necessary to law enforcement agencies.

個人データの処理を行うため、当社は、第三者であるサービス提供者を起用しています。サービス提供者には以下が含まれます。
To process your personal data, we use third party service providers. Service providers include:

• Microsoft Azure(データの保管、計算等)(Data storage, calculation, etc.)
• Apple In-App Purchase、Google Play Billing(決済処理)(Payment processing)

取得データのセキュリティ体制
Acquired data security system

本アプリケーションから取得されたデータは、本アプリケーションの目的達成のため、Amazon Web ServicesまたはMicrosoft AzureのサーバーにHTTPリクエストとして送信されます。送信の際には、内容が暗号化された通信（SSL）を用います。

本アプリケーションから取得されたデータは、Microsoft Azureのサーバーにおいて、本アプリケーションの目的の範囲内で必要な項目について、ユーザー情報を暗号化したうえで保管されます。

Data obtained from this application is sent as HTTP requests to Microsoft Azure servers to achieve the purpose of this application. When sending, we use encrypted communication (SSL).

The data obtained from this application will be stored after encrypting the user information necessary for the purpose of this application on Amazon Web Services or Microsoft Azure servers.

限定使用に関する開示（Androidのヘルスコネクトに関連）
Limited Use Disclosure (For Android Health Connect)

ヘルスコネクトから受信した情報の使用は、限定使用要件を含むヘルスコネクトのアクセス許可ポリシーに準拠します。詳しくはPlay Consoleヘルプの該当箇所をご参考ください。

The use of information received from Health Connect will adhere to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements. For details, please refer to the corresponding section of the Play Console Help.

データの削除リクエストData deletion request

データ削除リクエストは、アプリ内から行えます。メイン画面→個人設定（右下のボタン）→最下部の削除ボタンから進んでください。キーワードとして「削除」と入力する必要があります。

この操作をすると、アカウント情報や取得した歩数データも含めてすべて削除されます。削除されたデータは復元できません。

または、チーム・フィット　データ削除要請フォームからリクエストしてください。

Data deletion requests can be made from within the app. Please proceed from the main screen → personal settings (bottom right button) → delete button at the bottom. You must enter "delete" as the keyword.

This operation will delete everything, including your account data. Deleted data cannot be recovered.

Or please contact us to recuast delete data from Team-Fit data deletion request form.

個人データの保管期限
Personal data retention period

「当社のお客様の個人データの取得方法および取得内容」に掲示し当社が取得した全てのデータについて、ユーザーの要請（アプリ内の機能またはその他の連絡手段による）に基づき削除いたします。
We will delete all data acquired by our company posted in "How and what we acquire personal data of our customers" based on a user's request (through an in-app function or other contact means).

本プライバシーポリシーの変更
Changes to this privacy policy

当社では、プライバシー関連法上の義務をよりよく遵守するため、本プライバシーポリシーを随時変更することがあります。
We may change this Privacy Policy from time to time to better comply with our obligations under privacy laws.